1
00:00:51,158 --> 00:00:57,798
أدعو عينيك عالمي
2
00:00:58,318 --> 00:00:59,838
أدعو عينيك...
3
00:00:59,918 --> 00:01:02,278
قطع التدريب هو 200،
وأنا سجلت 110.
4
00:01:03,358 --> 00:01:04,598
كم أحرزت؟
5
00:01:05,398 --> 00:01:06,438
- لوكيش؟
- هاه؟
6
00:01:07,631 --> 00:01:09,591
بهيسحاب، لقد سجلت للتو 52 نقطة.
7
00:01:09,866 --> 00:01:11,626
أنت لم تصل حتى إلى الحدود.
8
00:01:11,958 --> 00:01:13,278
على أية حال، حاول في العام المقبل.
9
00:01:13,598 --> 00:01:14,598
وابني رينكو؟
10
00:01:15,238 --> 00:01:16,078
102.
11
00:01:16,534 --> 00:01:19,174
أنا أشعر بالذعر.
هل سأنجح، بهية؟
12
00:01:19,518 --> 00:01:21,918
وعلى أية حال، فإن قطع UPSC على وشك الانتهاء
13
00:01:22,238 --> 00:01:24,078
أعلى بثماني إلى عشر نقاط
من قطع التدريب.
14
00:01:24,358 --> 00:01:25,918
لقد عبرت الحدود،
15
00:01:25,998 --> 00:01:27,998
لكنك لا تزال كذلك
في نطاق نيران العدو.
16
00:01:29,238 --> 00:01:30,118
لذا، احذر.
17
00:01:30,598 --> 00:01:31,478
جوفيند؟
18
00:01:32,398 --> 00:01:33,238
109، بهية.
19
00:01:33,758 --> 00:01:34,638
جيد جدا!
20
00:01:34,918 --> 00:01:36,638
موسوري ليست بعيدة جدًا بالنسبة لك.
21
00:01:37,598 --> 00:01:38,718
- سوف تمر.
- بيجاي؟
22
00:01:39,118 --> 00:01:39,958
التاسعة والنصف.
23
00:01:40,318 --> 00:01:41,198
تسعة ونصف؟
24
00:01:41,878 --> 00:01:43,278
أي نوع من العلامات تلك؟
25
00:01:43,358 --> 00:01:44,518
إنها ليست علاماتي، بهية.
26
00:01:44,838 --> 00:01:46,678
إنه عندما يغادر قطاري الليلة.
27
00:01:47,038 --> 00:01:48,678
سأعود إلى المنزل
لتشغيل متجر والدي.
28
00:01:49,060 --> 00:01:51,118
لا أعتقد أنني سأنجح هذه المرة أيضًا.
29
00:01:51,198 --> 00:01:52,478
ولم تعد لدي شجاعة.
30
00:01:53,838 --> 00:01:54,718
سوف أراك، بهية.
31
00:01:59,078 --> 00:02:01,935
هؤلاء "الباباس" يواصلون نقلهم
حكمة من هذا القبيل طوال اليوم.
32
00:02:02,158 --> 00:02:03,118
إنها مضيعة للوقت.
33
00:02:03,143 --> 00:02:05,146
هل تحدثت إلى باوان بهية؟
34
00:02:05,878 --> 00:02:08,518
لقد كنت أحاول، ولكن هاتفه
تم إيقاف تشغيله طوال الصباح.
35
00:02:09,478 --> 00:02:10,358
هذا غريب.
36
00:02:11,078 --> 00:02:12,038
اتصل بأبهيلاش سيدي.
37
00:02:12,358 --> 00:02:13,238
اتصل به.
38
00:02:18,238 --> 00:02:19,118
إنه رنين.
39
00:02:21,078 --> 00:02:22,038
ما هي النتيجة الخاصة بك القادمة؟
40
00:02:23,158 --> 00:02:24,118
107.
41
00:02:24,198 --> 00:02:25,038
لك؟
42
00:02:27,318 --> 00:02:28,198
لا أعرف،
43
00:02:28,678 --> 00:02:29,958
لم أتحقق من مفتاح الإجابة بعد.
44
00:02:30,838 --> 00:02:32,758
أوه، هيا، أبهيلاش.
أنا لا أصدق هذا.
45
00:02:33,878 --> 00:02:36,598
بعد كل مقدمات، أنت دائما
تحقق من مفتاح الإجابة أولاً.
46
00:02:38,878 --> 00:02:41,078
دعها تذهب.
وسنعرف عندما تظهر النتيجة.
47
00:02:41,158 --> 00:02:43,198
مستحيل أن امتحانك كان بهذه الفظاعة.
48
00:02:46,998 --> 00:02:47,878
دعونا نرى.
49
00:02:48,998 --> 00:02:51,718
إذن أنت تخفي درجاتك
ولكن تتوقع أن يشارك الآخرون ملكهم؟
50
00:02:54,358 --> 00:02:56,358
القطع المتوقع هو 110.
51
00:02:57,158 --> 00:02:58,078
إذا كان هذا صحيحا،
52
00:02:58,678 --> 00:03:00,198
سأفتقدها فقط بشعرة.
53
00:03:01,278 --> 00:03:02,278
أنا خائف حقًا يا رجل.
54
00:03:02,878 --> 00:03:03,958
انظر، القطع الفعلي...
55
00:03:04,798 --> 00:03:06,998
عادة ما يكون ثماني إلى عشر نقاط أكثر
أو أقل من المتوقع.
56
00:03:08,118 --> 00:03:09,518
وماذا لو كان أكثر؟
57
00:03:54,118 --> 00:03:55,078
اسمعي يا درعية.
58
00:03:55,798 --> 00:03:58,758
ماذا عن سرير أطفال مقاس 28×45؟
يمكننا وضعه هناك، بالقرب من النافذة.
59
00:03:59,038 --> 00:03:59,958
ويمكننا أيضًا أن نضعها هناك.
60
00:04:00,518 --> 00:04:01,438
جوري كل هذا...
61
00:04:01,773 --> 00:04:03,613
ليس عليك القيام بذلك بالفعل.
62
00:04:03,638 --> 00:04:05,918
- لدينا الوقت.
- لا، لا، لا. ليس لدينا الوقت.
63
00:04:06,518 --> 00:04:08,718
ثمانية إلى تسعة أشهر فقط تطير بها
حتى قبل أن تدرك.
64
00:04:09,918 --> 00:04:11,158
أنا أبحث بالفعل في المدارس.
65
00:04:11,438 --> 00:04:12,518
- ماذا؟
- نعم!
66
00:04:12,918 --> 00:04:14,598
الحصول على القبول في هذه الأيام
أمر صعب حقًا.
67
00:04:15,118 --> 00:04:17,118
لدينا فيشال من GK؟ كان لديه طفلان.
68
00:04:17,358 --> 00:04:19,363
- لقد عمل بجد من أجل--
- جوري، استرخي.
69
00:04:19,758 --> 00:04:20,838
كل شيء سيكون على ما يرام.
70
00:04:23,518 --> 00:04:24,638
لماذا أنت واقف؟ يجلس.
71
00:04:24,718 --> 00:04:25,758
اجلس واسترخي.
72
00:04:31,118 --> 00:04:32,598
أنا سعيد جدًا لرؤيتك هكذا.
73
00:04:32,998 --> 00:04:34,558
سوف تجعل مثل هذا الأب الجيد.
74
00:04:34,918 --> 00:04:36,438
ليس جيدا. الأفضل فقط.
75
00:04:37,278 --> 00:04:38,198
الأفضل.
76
00:04:40,478 --> 00:04:43,918
دارييا، لا داعي للقلق
عن أي شيء من الآن فصاعدا.
77
00:04:46,318 --> 00:04:49,198
أعرف أن العطاء جلب
الكثير من الصعود والهبوط في حياتنا.
78
00:04:50,478 --> 00:04:52,398
تعرض عملي لخسائر مالية، لكن...
79
00:04:53,078 --> 00:04:55,118
سأصلح كل شيء. تمام؟
80
00:04:56,718 --> 00:04:58,598
أولويتك القصوى الآن هي نفسك.
81
00:05:00,198 --> 00:05:03,518
ومن الآن فصاعدا، لن تقلق
عن أي شيء، وأعني أي شيء.
82
00:05:04,878 --> 00:05:05,718
ستقول لي...
83
00:05:06,518 --> 00:05:08,278
ماذا تريد أن تأكل،
حيث تريد أن تذهب.
84
00:05:09,078 --> 00:05:11,038
إذا كان هناك أي مشكلة، تعال إلي.
85
00:05:11,838 --> 00:05:13,718
معًا، سنحل كل شيء.
86
00:05:20,038 --> 00:05:22,478
جوري، أريد أن أقول لك شيئا.
87
00:05:22,638 --> 00:05:23,478
نعم، أخبرني.
88
00:05:24,518 --> 00:05:25,478
ثانية واحدة.
89
00:05:26,918 --> 00:05:27,758
نعم مرحبا؟
90
00:05:30,958 --> 00:05:31,798
ماذا؟
91
00:05:35,278 --> 00:05:36,198
هيا، أفسح الطريق!
92
00:05:36,278 --> 00:05:37,118
اهتزت بالغارة ،
الجناة يستهدفون SP RUDRAPUR
93
00:05:37,253 --> 00:05:38,133
حركهم بسرعة.
94
00:05:38,158 --> 00:05:38,998
طلقة SP RUDRAPUR، أصيبت في المواجهة
95
00:05:39,023 --> 00:05:39,943
أسرع، هيا.
96
00:05:40,078 --> 00:05:40,998
رودرابور: مقتل 3 جناة في مواجهة
97
00:05:45,438 --> 00:05:47,198
لحسن الحظ، الرصاصة خدشتك للتو.
98
00:05:47,278 --> 00:05:48,518
لو أنها ضربتك في مكان آخر--
99
00:05:48,798 --> 00:05:50,358
أنا سعيد لأنه غاب عن وجهي.
100
00:05:51,598 --> 00:05:53,438
أو كان من شأنه أن يدمر
صور الزفاف.
101
00:05:53,463 --> 00:05:54,343
ماذا...
102
00:05:55,558 --> 00:05:56,518
ما هذا؟
103
00:05:57,558 --> 00:06:00,438
إنها تبدو بريئة فقط.
إنها بدس من خلال وعبر.
104
00:06:02,540 --> 00:06:03,638
ربما كان الحظ إلى جانبي.
105
00:06:04,440 --> 00:06:05,280
حظ؟
106
00:06:06,158 --> 00:06:07,598
أنت شجاع جدا.
107
00:06:08,078 --> 00:06:10,278
لا أعلم، لكن، نعم،
108
00:06:10,598 --> 00:06:14,078
بعد إطلاق النار على رجل العصابات
اعتقدت
109
00:06:14,558 --> 00:06:17,438
لو أنه أطلق النار علي
110
00:06:18,198 --> 00:06:19,038
ثم...
111
00:06:22,518 --> 00:06:24,318
ماذا سيحدث لصديقك
بدوني؟
112
00:06:26,318 --> 00:06:27,958
لقد ذهب صديقنا بعيدًا جدًا بالفعل.
113
00:06:31,046 --> 00:06:32,246
حسنًا، استريحي الآن.
114
00:06:33,278 --> 00:06:34,478
"ماذا سيحدث لصديقك؟"
115
00:06:35,078 --> 00:06:35,918
قال الطبيب...
116
00:06:50,358 --> 00:06:54,718
ضد كل أمل
ما هذا الذي فعلته؟
117
00:06:55,958 --> 00:07:00,238
متى تحول قلبي إلى متمرد؟
118
00:07:01,878 --> 00:07:06,038
لم أحلم أبدًا بالرقص تحت المطر
119
00:07:07,678 --> 00:07:12,398
والآن عبرت محيطًا بأكمله
120
00:07:13,518 --> 00:07:18,518
أنا لست ماهي، أنا لست رانجها
121
00:07:19,638 --> 00:07:23,678
أنا ملكي في قصة الحب هذه
122
00:07:24,158 --> 00:07:29,318
أريد أن أقضي كل لحظة معك
123
00:07:30,038 --> 00:07:32,918
أنت جزء مني، لذا لا تغادر أبدًا...
124
00:07:32,943 --> 00:07:33,958
ديبا، سأتأكد
125
00:07:34,798 --> 00:07:36,198
لن تواجه أي صعوبات أبدًا.
126
00:07:38,478 --> 00:07:41,318
سأفعل أي شيء لإبقائك سعيدًا.
أي شئ.
127
00:07:42,158 --> 00:07:43,398
ثم الرقص بالنسبة لي.
128
00:07:44,198 --> 00:07:45,318
هل يجب علي ذلك حقًا؟
129
00:07:45,343 --> 00:07:47,303
- يرجى الرقص بالنسبة لي على الأقل.
- هيا هل يجب علي ذلك؟
130
00:07:47,438 --> 00:07:49,318
- لا أستطيع الرقص.
- لي.
131
00:07:51,478 --> 00:07:52,438
مستعد؟
132
00:07:52,463 --> 00:07:54,183
ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا.
133
00:08:03,518 --> 00:08:04,598
أوه، يا رفاق هنا!
134
00:08:10,958 --> 00:08:12,358
أنت ترقص وتغني!
135
00:08:12,958 --> 00:08:14,558
الرقص معنا أيضا، المتأنق!
136
00:08:14,998 --> 00:08:17,438
لقد حولك الحب إلى حمامة،
مثل الكنغر--
137
00:08:17,918 --> 00:08:20,238
فقط لأنك كتبت كتابا،
تعتقد أنك يمكن أن تقول أي شيء، هاه؟
138
00:08:20,263 --> 00:08:21,638
- إذن لم تكن ترقص؟
- أنظر يا إس كيه...
139
00:08:21,663 --> 00:08:23,583
قد أبدو مثل المعجبة، ولكن...
140
00:08:23,718 --> 00:08:27,358
لا أستطيع الحصول على مشهد اللقاء هذا
منك من رأسي.
141
00:08:27,998 --> 00:08:30,278
أعني، يجب أن أقول هذا،
أنت شجاع بشكل لا يصدق.
142
00:08:31,678 --> 00:08:32,958
حتى أنا من معجبينك.
143
00:08:33,558 --> 00:08:34,758
أنت أيضًا شجاع جدًا.
144
00:08:36,213 --> 00:08:37,758
لهذا السبب كتبت تلك الرسالة.
145
00:08:41,448 --> 00:08:43,878
لقد فعلت ما لا يجرؤ عليه معظم الناس.
146
00:08:43,958 --> 00:08:45,598
شعرت أن هناك خطأ ما..
147
00:08:46,718 --> 00:08:47,718
واتخذت الخطوة الصحيحة.
148
00:08:49,638 --> 00:08:51,238
- ولكن كيف--
- ابهيلاش .
149
00:08:55,772 --> 00:08:57,438
- آسف ديبا--
- لا بأس يا ضياء.
150
00:08:57,463 --> 00:08:59,783
كلانا يعرف لماذا كتبت تلك الرسالة.
151
00:09:00,798 --> 00:09:02,918
أردت مساعدة جوري.
152
00:09:03,758 --> 00:09:05,958
لقد أساء سانديب بهية استخدام هذه الحقيقة.
153
00:09:08,638 --> 00:09:09,478
نعم، ولكن...
154
00:09:09,967 --> 00:09:11,380
- كان يجب أن أقول--
- درعية من فضلك.
155
00:09:11,918 --> 00:09:13,758
من فضلك لا تأخذ كل هذا على نفسك.
156
00:09:14,158 --> 00:09:16,318
المهم هو أن أبهيلاش وأنا...
157
00:09:17,678 --> 00:09:18,678
نحن نثق بك.
158
00:09:22,278 --> 00:09:24,638
كان بإمكانك أن تختار
لإخفاء هذا عنا.
159
00:09:26,038 --> 00:09:27,678
لكنك وثقت في أبهيلاش.
160
00:09:28,518 --> 00:09:29,518
لقد أخبرته بنفسك
161
00:09:31,718 --> 00:09:32,798
وأنا أقدر ذلك.
162
00:09:33,478 --> 00:09:36,878
الاستفسارات وكل ذلك
سوف يأتي ويذهب..
163
00:09:38,398 --> 00:09:41,958
ولكن الثقة في الصداقات والعلاقات
164
00:09:43,678 --> 00:09:44,958
لا ينبغي أبدا أن تنكسر.
165
00:10:01,358 --> 00:10:02,438
أعلم يا عزيزي.
166
00:10:02,518 --> 00:10:05,198
إنه شخص جيد، ولكنه ضابط فاسد.
167
00:10:05,598 --> 00:10:07,318
لا يمكننا التنازل عن ذلك.
168
00:10:07,678 --> 00:10:09,078
إنه يهتم بذلك، ولكن--
169
00:10:09,103 --> 00:10:11,103
- لكن يا أبي، أبهيلاش---لا يا عزيزي.
170
00:10:11,638 --> 00:10:12,838
على أية حال، اعتني بنفسك.
171
00:10:27,278 --> 00:10:28,333
مبروك يا ابهيلاش.
172
00:10:28,358 --> 00:10:29,518
ناريندرا كومار
مفوض القسم
173
00:10:29,598 --> 00:10:31,478
مشروع المدينة التعليمية
تم تخصيصها لرامبور.
174
00:10:32,918 --> 00:10:33,758
شكرا لك يا سيدي.
175
00:10:34,318 --> 00:10:36,358
حسنا، أنت تعرف من يجب أن تشكره.
176
00:11:11,718 --> 00:11:18,678
سانديب بهايا
هل يمكنني رؤيتك، ابهيلاش جي؟
177
00:11:24,838 --> 00:11:25,918
لا تقل ذلك يا أستا.
178
00:11:26,998 --> 00:11:28,398
لا أستطيع العيش بدونك.
179
00:11:29,518 --> 00:11:30,598
ولا أستطيع أنا، باوان.
180
00:11:34,558 --> 00:11:36,278
لكن لا أستطيع أن أفعل هذا بـ 85 علامة.
181
00:11:39,358 --> 00:11:41,878
ولا حتى لو كان القطع الفعلي
أقل بعشر إلى اثنتي عشرة نقطة.
182
00:11:42,918 --> 00:11:44,078
ولكن إذا ذهبت إلى المنزل ...
183
00:11:49,438 --> 00:11:50,918
ثم زواجك--
184
00:11:51,318 --> 00:11:52,398
أبي لن يستمع.
185
00:11:55,878 --> 00:11:57,918
لقد تمكنت من إيقافه
لمدة عامين بطريقة أو بأخرى.
186
00:11:59,238 --> 00:12:01,078
حتى أنه نفد صبره.
187
00:12:02,878 --> 00:12:04,318
سواء قمت بكسر UPSC أم لا ...
188
00:12:08,758 --> 00:12:10,118
سأتزوجك أنت فقط.
189
00:12:11,918 --> 00:12:13,478
عليك كسر UPSC، باوان.
190
00:12:14,678 --> 00:12:16,038
وعندها فقط يمكننا أن نتزوج.
191
00:12:19,078 --> 00:12:20,918
حصلت على 110 فقط.
192
00:12:24,678 --> 00:12:26,598
إذا كان القطع أعلى قليلاً ...
193
00:12:29,478 --> 00:12:30,758
لماذا تفكر في ذلك حتى؟
194
00:12:32,398 --> 00:12:33,878
يمكن أن يكون القطع أقل.
195
00:12:34,681 --> 00:12:36,481
ركز فقط على التحضير للامتحان.
196
00:12:42,478 --> 00:12:43,398
رغم معرفتها...
197
00:12:45,038 --> 00:12:46,518
بعد ظهور النتائج ربما...
198
00:12:50,878 --> 00:12:51,918
قد تنفصل؟
199
00:12:53,180 --> 00:12:54,718
كيف يمكنني الاستعداد مع هذا الضغط؟
200
00:12:56,638 --> 00:12:57,638
لديك خطة ب.
201
00:12:58,838 --> 00:13:00,278
امتحانات السكك الحديدية بعد ثلاثة أشهر.
202
00:13:00,358 --> 00:13:01,198
باوان حاول أن تفهم
203
00:13:01,998 --> 00:13:04,198
لا توجد خطة ب
التي يمكن أن تساعدنا على الزواج.
204
00:13:04,838 --> 00:13:07,278
يمكننا أن نكون معا
فقط إذا تجاوزنا الخطة أ.
205
00:13:08,398 --> 00:13:10,518
أنا واثق من أنك سوف
مسح الامتحان هذه المرة.
206
00:13:11,518 --> 00:13:12,358
باوان...
207
00:13:14,278 --> 00:13:15,918
إذا أمكن، حتى الامتحان الرئيسي،
208
00:13:16,318 --> 00:13:17,798
ترك عملك كوسيط.
209
00:13:20,198 --> 00:13:21,758
لن أعود إلى المنزل أيضًا.
210
00:13:21,838 --> 00:13:23,558
سأخبر أبي
أن لدي امتحان السكك الحديدية.
211
00:13:24,678 --> 00:13:26,598
ولن أغادر إلا بعد ذلك
لقد قمت بمسح UPSC.
212
00:13:40,678 --> 00:13:41,918
بهية، كنا نبحث عنك.
213
00:13:41,998 --> 00:13:43,798
لقد اتصلنا بك مرات عديدة،
لم تجب.
214
00:13:45,078 --> 00:13:46,238
آسف يا شباب.
215
00:13:46,798 --> 00:13:48,998
لقد كنت مشغولا بعض الشيء.
اعتقدت أنني سأتصل بك لاحقًا.
216
00:13:51,038 --> 00:13:52,358
- حسنا، إلى اللقاء.
- لا، بهية.
217
00:13:52,598 --> 00:13:53,598
نحن قلقون حقا.
218
00:13:54,198 --> 00:13:55,758
قطع التدريب مرتفع جدًا.
219
00:13:55,958 --> 00:13:57,558
لقد حصلت على 102 فقط.
220
00:13:57,678 --> 00:13:59,038
لا أعرف ماذا أفعل.
221
00:13:59,118 --> 00:14:00,398
هل يجب أن أستعد للتيار الكهربائي،
222
00:14:00,478 --> 00:14:03,358
أو التركيز على المقدمات القادمة
دون إضاعة المزيد من الوقت؟
223
00:14:03,438 --> 00:14:06,038
لقد حصل على 102، بهيشاب،
لكني عالق عند 52.
224
00:14:06,678 --> 00:14:09,758
على هذا المعدل، لن أفعل ذلك
اجتياز امتحانات المجموعة C للسكك الحديدية.
225
00:14:09,838 --> 00:14:12,558
بهية، في رأيك
الاستراتيجية لم تنجح؟
226
00:14:12,638 --> 00:14:16,558
الاستراتيجية ليست مثل الطب
أنها ستعمل دائمًا عند الطلب.
227
00:14:16,678 --> 00:14:18,838
لا يسيرون دائمًا كما هو مخطط لهم.
228
00:14:19,798 --> 00:14:23,118
لكن أعتقد أن هذا كان أسلوبك،
ليست الاستراتيجية، التي سارت على نحو خاطئ.
229
00:14:23,358 --> 00:14:26,518
منذ أن أتيت إلى هنا للتحضير،
لقد كانت خطتك البديلة جاهزة دائمًا.
230
00:14:26,598 --> 00:14:27,638
إذا كان لديك تراجعات،
231
00:14:28,758 --> 00:14:29,958
أنت دائما تتراجع.
232
00:14:30,038 --> 00:14:31,038
أرى!
233
00:14:32,718 --> 00:14:33,558
ماذا يعني ذلك؟
234
00:14:33,638 --> 00:14:36,078
وهذا يعني أن امتحان UPSC ليس بهذه السهولة.
235
00:14:36,958 --> 00:14:39,358
يتطلب كل شيء.
الطاقة، التركيز، كل شيء!
236
00:14:40,358 --> 00:14:42,438
جميعكم لا تستطيعون التركيز
بسبب خطتك B.
237
00:14:42,718 --> 00:14:43,758
لذا، بهية، ماذا سنفعل بعد ذلك؟
238
00:14:44,198 --> 00:14:45,718
الخطة أ. فقط الخطة أ.
239
00:14:45,798 --> 00:14:47,878
أعني، هذا ما أعتقده. أدخل الكل.
240
00:14:48,118 --> 00:14:50,558
قام Bhaiya باختراق مصلحة الضرائب الأمريكية، لذلك يجب أن يكون هذا صحيحًا.
241
00:14:50,638 --> 00:14:52,638
بالمناسبة،
ما هي نتيجتك، بهايشاب؟
242
00:14:55,758 --> 00:14:58,158
لم أتحقق من مفتاح الإجابة بعد.
243
00:14:58,278 --> 00:15:00,358
ماذا تقول؟
الجميع يتحقق من مفتاح الإجابة.
244
00:15:00,438 --> 00:15:01,718
- نعم.-بهية، من فضلك أخبرنا.
245
00:15:01,798 --> 00:15:03,158
وسوف يحفزنا قليلا.
246
00:15:03,238 --> 00:15:04,398
أخبرنا، بهيشاب.
247
00:15:04,758 --> 00:15:07,078
أنت تخفيه
مثل عروس جديدة تخفي وجهها!
248
00:15:09,118 --> 00:15:10,078
لا، لا شيء من هذا القبيل.
249
00:15:10,558 --> 00:15:13,398
في الواقع، تحتاج إلى الابتعاد.
لدي بعض العمل.
250
00:15:13,478 --> 00:15:14,718
سوف أراك لاحقا.
251
00:15:14,798 --> 00:15:15,638
بهية؟
252
00:15:19,438 --> 00:15:20,878
لماذا لا يخبرنا يا رجل؟
253
00:15:21,358 --> 00:15:22,518
ربما فشل؟
254
00:15:30,078 --> 00:15:32,038
أعتقد أن بهية قد تصدرت الفصل.
255
00:15:39,358 --> 00:15:41,798
لماذا؟ وعندما لم تنجح استراتيجيته،
256
00:15:41,998 --> 00:15:43,158
لقد أتيت إلي!
257
00:15:44,038 --> 00:15:45,318
لقد فقدتموه جميعًا!
258
00:15:47,678 --> 00:15:50,398
ويظل يتكلم هراء
وتستمر في الاستماع إليه.
259
00:15:51,118 --> 00:15:52,838
إنه ينحدر من عائلة ميسورة الحال.
260
00:15:52,918 --> 00:15:54,598
وإذا لم ينجح شيء، لديه مصلحة الضرائب.
261
00:15:55,638 --> 00:15:58,158
فهو لا يخسر شيئا
من خلال إعطائك نصيحة رهيبة.
262
00:15:59,438 --> 00:16:00,558
استخدم عقلك!
263
00:16:04,038 --> 00:16:06,278
قل لي، هل هناك مزارع
بقي في قريتك؟
264
00:16:06,558 --> 00:16:09,158
لقد باع والدك كل شيء
لدفع الرسوم الخاصة بك.
265
00:16:10,358 --> 00:16:11,198
وأنت...
266
00:16:11,758 --> 00:16:13,078
ما زلت تعيش في كوخ.
267
00:16:13,278 --> 00:16:16,718
كل فرد في قريته يملك الطوب المناسب
المنازل، ولكن عائلته لا تزال في كوخ.
268
00:16:16,798 --> 00:16:19,158
لقد كان والديك يتضورون جوعًا بأنفسهم
269
00:16:19,238 --> 00:16:22,238
وبيع ممتلكاتهم وميراثهم،
والأرض فقط لدفع الرسوم الخاصة بك.
270
00:16:22,518 --> 00:16:24,038
إلى متى ستثقل عليهم؟
271
00:16:25,438 --> 00:16:28,998
هل أخبرت سيدي أبهيلاش بكل ذلك؟
قبل العمل على الإستراتيجية معًا؟
272
00:16:30,398 --> 00:16:31,318
هل فعلت؟
273
00:16:35,878 --> 00:16:38,998
انظروا، انها ليست مثل
نحن نحب أن يكون لدينا خطة ب.
274
00:16:39,398 --> 00:16:40,598
ذلك لأننا عاجزون.
275
00:16:43,118 --> 00:16:43,958
وانظر...
276
00:16:45,678 --> 00:16:47,878
من بين آلاف الطامحين
الذين يقومون بمسح UPSC كل عام،
277
00:16:47,958 --> 00:16:49,478
هل تعرف كم؟
هم من الهندية المتوسطة؟
278
00:16:49,998 --> 00:16:51,838
- حوالي 50 أو 55؟
- نعم، بهية.
279
00:16:51,918 --> 00:16:54,398
كم من الناس يأتون إلى موخيرجي ناجار
للتدريب كل عام؟
280
00:16:55,118 --> 00:16:56,438
- الآلاف؟
- الآلاف.
281
00:16:56,678 --> 00:16:58,598
من المهم مسح UPSC.
282
00:16:58,838 --> 00:17:00,238
ولهذا، فمن المهم
283
00:17:00,318 --> 00:17:02,838
التي تقوم بإعدادها
بتفان كامل وتركيز.
284
00:17:04,438 --> 00:17:06,238
ولكن عليك أن تكون عمليًا أيضًا!
285
00:17:07,358 --> 00:17:08,558
ماذا تفعل إذا لم تتمكن من مسحها؟
286
00:17:09,198 --> 00:17:10,798
لن تفعل أي شيء آخر في حياتك؟
287
00:17:13,078 --> 00:17:15,518
الخطة البديلة هي الأمل لأشخاص مثلنا.
288
00:17:16,398 --> 00:17:19,918
ولكن إذا كنت لا تزال لا تفهم ذلك،
وتريد أن تعبد أبهيلاش يا سيدي،
289
00:17:19,943 --> 00:17:21,598
ثم اذهب إليه.
290
00:17:22,078 --> 00:17:23,438
افعل كما يحلو لك.
ماذا يهمني؟
291
00:17:30,878 --> 00:17:31,718
يأكل.
292
00:17:42,398 --> 00:17:43,998
ما هو نوع النتيجة التي يمتلكها أبهيلاش؟
293
00:17:44,518 --> 00:17:46,758
أنك تفكر في كل ما يقوله
هو القانون؟
294
00:17:46,878 --> 00:17:49,318
بهية، أعتقد حقًا أن أبهيلاش بهية
حصل على أعلى الدرجات.
295
00:17:49,398 --> 00:17:51,798
لا، بهايسحاب.
أعتقد أنه فشل.
296
00:17:51,878 --> 00:17:54,198
كيف يمكنك أن تقول
عندما لم يخبرنا بدرجاته؟
297
00:17:56,638 --> 00:17:57,478
لماذا لا يشارك...
298
00:17:58,878 --> 00:17:59,838
درجاته؟
299
00:18:03,078 --> 00:18:04,318
ما هي نتيجة أبهيلاش جي؟
300
00:18:04,398 --> 00:18:06,038
ما هي نتيجة ابهيلاش؟
301
00:18:06,278 --> 00:18:07,638
من هو هذا ابهيلاش؟
302
00:18:07,838 --> 00:18:10,198
وما هي درجاته؟
اكتشف ذلك بالنسبة لي.
303
00:18:10,278 --> 00:18:11,918
بغض النظر عن درجاته،
304
00:18:12,398 --> 00:18:16,718
أتوقع أن أبهيلاش لن ينجح
إلى UPSC Bhawan هذه المرة.
305
00:18:17,678 --> 00:18:18,518
بالتأكيد؟
306
00:18:19,278 --> 00:18:21,038
يمكنك أن تحلق شاربي.
307
00:18:21,598 --> 00:18:24,118
- وماذا لو فعل؟
- إذا فعل ذلك، حلاقة نظيفة!
308
00:18:24,278 --> 00:18:25,318
سيدتي، أنت لا تعرفين أيضاً؟
309
00:18:27,598 --> 00:18:28,958
يجب أن أعرف هذا.
310
00:19:07,718 --> 00:19:09,518
لم أعتقد أبدًا أننا سنلتقي بهذه الطريقة.
311
00:19:12,558 --> 00:19:15,478
ولكن، نعم، كان هناك وقت
عندما أحببت رؤيتك
312
00:19:17,478 --> 00:19:18,438
لقد كان وقتا مختلفا.
313
00:19:20,318 --> 00:19:21,518
أنت وأنا كنا أشخاصًا مختلفين.
314
00:19:22,758 --> 00:19:23,878
كانت الأمور مختلفة.
315
00:19:28,118 --> 00:19:29,038
لذا، أخبرني.
316
00:19:30,198 --> 00:19:31,318
أردت رؤيتي؟
317
00:19:31,718 --> 00:19:32,558
نعم يا سيدي.
318
00:19:34,078 --> 00:19:35,278
لدي طلب.
319
00:19:36,038 --> 00:19:36,958
من فضلك، هل يمكنك...
320
00:19:37,598 --> 00:19:39,878
التراجع عن مشروع المدينة التعليمية؟
321
00:19:45,118 --> 00:19:47,238
إذن أنت هنا
بطلب من DM Sambhal؟
322
00:19:47,318 --> 00:19:48,238
لا يا سيدي.
323
00:19:49,278 --> 00:19:50,278
أنا هنا بمحض إرادتي.
324
00:19:52,118 --> 00:19:54,798
نيتي هي
لتسهيل مهمته.
325
00:19:59,358 --> 00:20:00,358
سيدي...
326
00:20:01,678 --> 00:20:05,318
لا أعرف إذا كان أي شخص آخر يفعل ذلك،
لكني أعرف كيف حصلت على هذا المشروع.
327
00:20:07,398 --> 00:20:09,518
ليست مشكلة كبيرة.
كل شخص لديه طرقه.
328
00:20:12,558 --> 00:20:14,398
لكن هذا يتعلق بالحلم.
329
00:20:14,678 --> 00:20:16,838
حول تغيير نظام التعليم.
330
00:20:18,238 --> 00:20:20,518
حول مستقبل أطفال سامبال.
331
00:20:22,078 --> 00:20:23,918
ولو كان الأمر يتعلق بأي شيء آخر،
كنت سأدع الأمر يذهب.
332
00:20:24,998 --> 00:20:26,678
لكن هذا أمر مهم يا سيدي.
333
00:20:26,998 --> 00:20:29,638
وأنت تعتقد
لا أستطيع تنفيذ هذا المشروع؟
334
00:20:30,118 --> 00:20:31,318
لا يا سيدي. أنت تستطيع.
335
00:20:31,398 --> 00:20:34,358
بدون أدنى شك، يمكنك القيام بذلك.
والقيام بذلك بشكل ممتاز.
336
00:20:36,238 --> 00:20:37,278
لكن تحليليا..
337
00:20:38,398 --> 00:20:39,238
ليس بقلبك
338
00:20:40,158 --> 00:20:43,438
لدى DM Pawan رؤية أكبر
والكثير من العزم.
339
00:20:44,158 --> 00:20:45,293
لديه الوضوح.
340
00:20:45,318 --> 00:20:47,598
التعليم هو قضية شخصية بالنسبة له.
لقد مر بهذا.
341
00:20:50,118 --> 00:20:51,278
سيدي، ما يمكنه تحقيقه،
342
00:20:51,758 --> 00:20:52,758
أنا آسف أن أقول،
343
00:20:53,478 --> 00:20:54,398
لا يمكنك ذلك.
344
00:20:56,118 --> 00:20:58,878
لأنك تفعل هذا
فقط لبناء الصورة.
345
00:20:58,958 --> 00:21:00,518
لو لم تشوه صورتي
346
00:21:00,543 --> 00:21:02,423
لن أحتاج إلى بناء الصور،
سانديب بهية.
347
00:21:06,518 --> 00:21:07,878
يؤلمني معرفة ذلك...
348
00:21:08,558 --> 00:21:10,038
أنت لم تفهمني أبدا.
349
00:21:12,718 --> 00:21:14,438
سيدي، حتى أنت لم تفهمني أبداً.
350
00:21:14,918 --> 00:21:16,238
نعم، أنا لا أفهمك.
351
00:21:18,518 --> 00:21:19,598
من فضلك اجعلني أفهم.
352
00:21:20,998 --> 00:21:22,838
لماذا جرّت ضياء إلى كل هذا؟
353
00:21:24,958 --> 00:21:26,518
أشعر بالسوء حقا حيال ذلك.
354
00:21:29,238 --> 00:21:31,438
سأعتذر شخصيا
إلى الدرعية لذلك.
355
00:21:32,518 --> 00:21:35,358
ولكن كان علي أن أفعل ذلك لأحضرك إلى هنا.
356
00:21:36,398 --> 00:21:37,558
كن صادقًا، سانديب بهية.
357
00:21:38,438 --> 00:21:39,278
صادق.
358
00:21:40,438 --> 00:21:43,638
لماذا بدأتم التحقيق ضدي؟
359
00:21:52,438 --> 00:21:53,998
لتجعلك تدرك...
360
00:21:57,398 --> 00:21:59,518
كم يؤلمك عندما يكون أخيك
361
00:22:00,598 --> 00:22:01,718
يخونك.
362
00:22:02,518 --> 00:22:03,558
هل كان الأمر كذلك حقًا؟
363
00:22:08,238 --> 00:22:09,358
أم أنك كنت تغار مني؟
364
00:22:10,238 --> 00:22:11,918
أن صغيرك أصبح رئيسك؟
365
00:22:16,118 --> 00:22:19,398
وأصبحت أكثر مرارة عندما
لم أعطيك خدمات غير معقولة.
366
00:22:19,478 --> 00:22:20,518
لكن انت...
367
00:22:21,238 --> 00:22:23,238
تفضلت بصديقك جوري،
368
00:22:23,318 --> 00:22:25,158
- من--
- لم أؤيد جوري!
369
00:22:27,918 --> 00:22:28,918
هذا مؤلم، أليس كذلك؟
370
00:22:31,358 --> 00:22:33,998
كما تعلمون أن صغار كله
والشيء رئيسه ليس صحيحا.
371
00:22:34,078 --> 00:22:35,678
لقد كنت تحاول فقط أن تؤذيني.
372
00:22:36,558 --> 00:22:37,678
وفعلت نفس الشيء.
373
00:22:39,598 --> 00:22:41,318
إيذاء شخص ما أمر سهل للغاية، يا سيدي.
374
00:22:44,038 --> 00:22:46,958
الشجاعة الحقيقية تكمن في
قبول الحقيقة.
375
00:22:48,238 --> 00:22:50,558
تحتاج إلى الشجاعة للاعتراف
376
00:22:50,878 --> 00:22:52,918
أن خصمك
يمكن أن يكون أفضل منك،
377
00:22:52,998 --> 00:22:55,158
طرقهم يمكن أن تكون أفضل من طرقك.
378
00:22:56,038 --> 00:22:57,198
أريدك أن تدرك ذلك.
379
00:22:59,238 --> 00:23:01,558
سيدي، لهذا السبب أنا هنا
فقط لأطلب منك
380
00:23:01,583 --> 00:23:03,663
لإرضاء التراجع عن هذا المشروع.
381
00:23:03,798 --> 00:23:06,598
تريدني أن أتراجع عن هذا المشروع...
382
00:23:09,638 --> 00:23:12,758
بينما تثبت لي مذنب
باستخدام رسالة ضاهرية الموقعة.
383
00:23:13,798 --> 00:23:14,718
يمين؟
384
00:23:15,798 --> 00:23:17,358
وأنت تفوز في كلتا الحالتين.
385
00:23:21,878 --> 00:23:22,838
ربما...
386
00:23:24,518 --> 00:23:25,518
عرفت...
387
00:23:26,678 --> 00:23:28,278
أن الأمور سوف تصل إلى هذا.
388
00:23:28,798 --> 00:23:32,118
وهذا يدحض الأمر ذاته
قلت للتو،
389
00:23:33,278 --> 00:23:35,038
أنني لم أفهمك أبدًا.
390
00:23:35,798 --> 00:23:36,718
مارك ألماني سحاب...
391
00:23:37,998 --> 00:23:38,838
الكشف الكامل؟
392
00:23:40,478 --> 00:23:42,958
لا أحد يستطيع أن يفهمك أفضل مني.
393
00:23:43,558 --> 00:23:44,518
تذكر ذلك.
394
00:23:53,238 --> 00:23:54,158
هل كنت...
395
00:23:56,918 --> 00:23:59,558
هل كنت من أي وقت مضى
هل ستعطي هذا للجنة؟
396
00:24:45,558 --> 00:24:47,798
لا أستطيع دعوة باوان جي، سيدي.
397
00:24:48,598 --> 00:24:49,438
لماذا؟
398
00:24:49,894 --> 00:24:51,614
سيدي، لدي بعض الأسباب الشخصية.
399
00:24:56,078 --> 00:24:56,918
سيدي اس كيه...
400
00:24:57,718 --> 00:24:58,678
ماذا يحدث؟
401
00:24:59,758 --> 00:25:01,998
أنت تقول أنه لا يمكنك دعوته إلى هنا
لأسباب شخصية،
402
00:25:02,998 --> 00:25:04,998
ويقول إنه لا يستطيع أن يأتي
لأسباب شخصية.
403
00:25:05,518 --> 00:25:06,678
لم يتم ذلك يا سيدي.
404
00:25:07,598 --> 00:25:09,958
أتمنى أن تعرف أن هذا مركز تدريب.
405
00:25:10,038 --> 00:25:12,238
وهنا بجانب التعليم
406
00:25:13,158 --> 00:25:14,718
يحتاج الأطفال أيضًا إلى التحفيز،
407
00:25:16,158 --> 00:25:19,838
الذي يحصلون عليه من الاجتماع
ضباط IAS و IPS و IRS.
408
00:25:20,518 --> 00:25:22,078
حلمهم يبدو أقرب إليهم.
409
00:25:22,758 --> 00:25:24,038
ولا يمكنك حتى فعل ذلك.
410
00:25:25,118 --> 00:25:26,718
بالمناسبة، إنها مسؤوليتك.
411
00:25:27,958 --> 00:25:30,118
مسؤوليتي هي ببساطة
لتعليم الطامحين، هذا كل شيء.
412
00:25:32,758 --> 00:25:33,678
حسنًا إذن.
413
00:25:34,518 --> 00:25:37,718
ابتداءً من الغد، يمكنك أخذ دروس
في مركزنا الجديد برافوتا.
414
00:25:38,158 --> 00:25:39,478
أليس هذا في الطابق السفلي، يا سيدي؟
415
00:25:40,518 --> 00:25:41,358
لذا؟
416
00:25:42,078 --> 00:25:44,198
الطابق السفلي يشكل خطرا على السلامة، يا سيدي.
417
00:25:44,718 --> 00:25:47,878
آسف، لا أستطيع أخذ دروس هناك.
لا ينبغي عليك حتى أن تدير دروسًا هناك، يا سيدي.
418
00:25:49,078 --> 00:25:50,278
لا يمكنك أن تأخذ الفصل.
419
00:25:50,358 --> 00:25:52,678
لا يمكنك دعوة DM
لمحاضرة ضيف.
420
00:25:54,038 --> 00:25:54,958
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
421
00:25:55,558 --> 00:25:56,758
وفوق كل ذلك، أنت تحاضرني!
422
00:25:57,318 --> 00:26:00,758
ربما نسيت أنني السبب
لقد انتقلت من SK إلى "SK سيدي."
423
00:26:02,438 --> 00:26:03,478
ماذا كنت؟
424
00:26:05,038 --> 00:26:07,918
كنت التسول للعمل
في شوارع ORN.
425
00:26:08,518 --> 00:26:09,678
لقد فعلت لك معروفا.
426
00:26:11,398 --> 00:26:12,478
وعليك أن تفعل
427
00:26:13,518 --> 00:26:14,438
ما أطلبه.
428
00:26:15,198 --> 00:26:17,238
أو يمكنك معرفة ما يجب فعله بعد ذلك.
429
00:26:24,158 --> 00:26:25,278
فكرت في ذلك يا سيدي.
430
00:26:27,118 --> 00:26:28,758
أشكركم على إعطائي هذه الفرصة،
431
00:26:29,558 --> 00:26:31,398
لتحويل SK إلى SK سيدي.
432
00:26:33,598 --> 00:26:36,278
سأتذكر هذا المعروف
لبقية حياتي.
433
00:26:42,118 --> 00:26:43,678
لكن مهما حدث يا سيدي...
434
00:26:44,798 --> 00:26:46,798
لن أتنازل أبدًا عن قيمي.
435
00:26:53,118 --> 00:26:54,118
شكرا لك يا سيدي.
436
00:27:02,038 --> 00:27:03,398
كيف يمكنك أن تكتب تلك الرسالة
437
00:27:03,918 --> 00:27:05,518
دون أن تسألني أو حتى تخبرني؟
438
00:27:07,718 --> 00:27:09,158
لقد كنت في مشكلة يا جوري.
439
00:27:10,118 --> 00:27:12,078
وكنت لا تريد مساعدة أحد.
440
00:27:13,718 --> 00:27:15,278
لم أكن أريد أن يؤذيك.
441
00:27:16,238 --> 00:27:19,638
وحصلت على هذا العطاء بسبب
من قدراتك، وليس رسالتي.
442
00:27:20,573 --> 00:27:23,253
أنت تعلم أن أبهيلاش لم يفعل ذلك
هل لديك أي تفضل.
443
00:27:23,278 --> 00:27:24,638
وهذا ما اعتقدت حتى!
444
00:27:25,878 --> 00:27:28,358
ولكن الآن بعد أن عرفت كل شيء،
إنه يشعر وكأنه فعل!
445
00:27:32,078 --> 00:27:33,718
"داريا"، كان بإمكانك أن تثق بي فحسب.
446
00:27:34,878 --> 00:27:36,958
جوري، الثقة تعني كل شيء بالنسبة لي أيضًا.
447
00:27:36,983 --> 00:27:38,263
أنت أيضا تثق بي.
448
00:27:38,718 --> 00:27:40,598
أنا فقط أقول، أردت مساعدتك.
449
00:27:40,623 --> 00:27:41,623
- هذا كل شيء.
- كيف؟!
450
00:27:41,878 --> 00:27:43,318
من خلال وضع احترامي لذاتي على المحك؟
451
00:27:44,438 --> 00:27:46,158
كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟
452
00:27:47,038 --> 00:27:49,598
أنت تعرف أنني لن أفعل أي شيء
لإيذاء احترامك لذاتك.
453
00:27:50,454 --> 00:27:54,534
أحاول أن أشرح لك
بأنني أردت مساعدتك،
454
00:27:54,559 --> 00:27:56,199
- هذا كل شيء!
- لو أخبرتني فقط عن الرسالة،
455
00:27:56,224 --> 00:27:58,104
لن يكون لديك
لتشرحي نفسك يا ضياء.
456
00:27:59,638 --> 00:28:02,478
جوري، الآن أنت مجرد أنانية.
457
00:28:17,918 --> 00:28:19,158
دارييا، نحن سنكون آباء.
458
00:28:20,238 --> 00:28:22,878
ومن المهم أن نثق ببعضنا البعض
للتعامل مع هذه المسؤولية.
459
00:28:25,398 --> 00:28:26,518
وأنت كسرت ثقتي.
460
00:28:32,318 --> 00:28:33,158
جوري!
461
00:28:34,438 --> 00:28:35,558
أنا آسف!
462
00:29:04,958 --> 00:29:05,998
مرحبًا ضياء.
463
00:29:06,078 --> 00:29:07,518
لدي رسالتك الموقعة.
464
00:29:08,078 --> 00:29:09,158
لذلك كل شيء على ما يرام.
465
00:29:10,638 --> 00:29:13,838
- ليس عليك أن تخبر جوري بأي شيء--
- قلت لجوري، أبهيلاش.
466
00:29:19,278 --> 00:29:20,358
ماذا قال؟
467
00:29:22,838 --> 00:29:23,998
اقتحم.
468
00:29:27,198 --> 00:29:30,038
<ط> لا تقلق. سأتحدث معه.
469
00:29:33,678 --> 00:29:34,518
مرحبًا؟
470
00:29:52,398 --> 00:29:57,318
ليس هناك عقوبة أكبر
471
00:29:58,198 --> 00:30:02,238
من الحياة
472
00:30:06,758 --> 00:30:11,798
ليس هناك عقوبة أكبر
473
00:30:12,278 --> 00:30:15,838
من الحياة
474
00:30:16,518 --> 00:30:21,118
هل هناك جريمة أكبر؟
475
00:30:22,118 --> 00:30:25,838
لا أعرف
476
00:30:27,958 --> 00:30:32,118
ليس هناك عقوبة أكبر
477
00:30:32,798 --> 00:30:35,918
من الحياة
478
00:30:36,878 --> 00:30:41,238
ليس هناك عقوبة أكبر
479
00:30:41,638 --> 00:30:44,798
من الحياة
480
00:30:45,798 --> 00:30:50,078
هل هناك جريمة أكبر؟
481
00:30:50,558 --> 00:30:53,838
لا أعرف
482
00:30:55,078 --> 00:30:58,838
يوجد...
483
00:31:02,118 --> 00:31:03,798
لا يوجد عقوبة أكبر
484
00:31:16,878 --> 00:31:18,238
فكرت في أسماء طفلنا.
485
00:31:23,198 --> 00:31:24,358
لاكشمي، إذا كانت ابنة.
486
00:31:25,838 --> 00:31:27,278
لاكشميكانت، إذا كان ابنا.
487
00:31:27,518 --> 00:31:32,078
يوجد...
488
00:31:34,358 --> 00:31:36,518
لا يوجد عقوبة أكبر
489
00:32:05,118 --> 00:32:06,918
مرت. لقد مررت بالمقدمات.
490
00:32:07,358 --> 00:32:09,318
- تم إزالة عقبة واحدة.
- مبروك يا رجل.
491
00:32:09,598 --> 00:32:11,158
- تهانينا، جوفيند.
- شكرًا لك، ديدي.
492
00:32:11,998 --> 00:32:13,718
باوان بهية، شكرًا جزيلاً لك.
493
00:32:14,278 --> 00:32:15,438
لقد ساعدتني كثيرا.
494
00:32:16,478 --> 00:32:18,238
أوه نعم. يجب أن أخبر أبهيلاش يا سيدي أيضا.
495
00:32:18,558 --> 00:32:19,838
لم أستطع أن أفعل هذا بدونه.
496
00:32:19,918 --> 00:32:21,278
نجحت استراتيجيته. أرك لاحقًا.
497
00:32:29,758 --> 00:32:30,798
يمكنك التحقق من القائمة.
498
00:32:33,038 --> 00:32:35,318
لا، لا. لا أستطيع أن أفعل ذلك، باوان.
499
00:32:37,278 --> 00:32:39,358
يمكنني التعامل مع فشلي، ولكن ليس فشلك.
500
00:32:39,918 --> 00:32:40,878
اذهب أنت.
501
00:33:04,638 --> 00:33:05,478
استمر.
502
00:33:19,718 --> 00:33:20,678
استمر.
503
00:34:23,358 --> 00:34:24,838
لقد تجاوزنا التمهيدات يا آستا.
504
00:34:32,118 --> 00:34:32,998
قلت لك،
505
00:34:33,638 --> 00:34:34,478
كنت ستفعل ذلك.
506
00:34:37,438 --> 00:34:38,278
يرى؟
507
00:34:39,758 --> 00:34:40,598
مررنا.
508
00:34:41,918 --> 00:34:44,198
الوقت للتحضير للأنابيب
مع التركيز الكامل.
509
00:34:45,398 --> 00:34:47,398
وأنت للسكك الحديدية. التركيز الكامل.
510
00:34:53,358 --> 00:34:54,398
من آخر مر؟
511
00:34:55,998 --> 00:34:57,638
- لا أحد آخر.
- ماذا؟
512
00:34:58,278 --> 00:34:59,158
لم يكسروها
513
00:34:59,678 --> 00:35:01,398
لأنهم اتبعوا استراتيجية ابهيلاش!
514
00:35:02,358 --> 00:35:04,278
لقد قمنا بمسحها. تعال.
515
00:35:06,878 --> 00:35:08,278
علينا أن نحتفل.
516
00:35:18,198 --> 00:35:19,118
اكتبه.
517
00:35:56,398 --> 00:35:57,358
آسف ديبا.
518
00:36:01,558 --> 00:36:02,518
يمكنك التحقق الآن.
519
00:36:28,838 --> 00:36:29,678
تفضل.
520
00:36:46,318 --> 00:36:47,678
مبروك يا ابهيلاش.
521
00:36:48,918 --> 00:36:50,038
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
522
00:36:50,718 --> 00:36:52,478
شكرًا. شكرًا لك.
523
00:37:02,478 --> 00:37:04,681
لكنك مازلت لم تخبرني
524
00:37:04,838 --> 00:37:06,678
ما هي درجاتك من مفتاح الإجابة؟
525
00:37:08,198 --> 00:37:10,518
- هو--
- على أية حال، من يهتم، أليس كذلك؟
526
00:37:45,918 --> 00:37:48,598
أعتقد القطع
كان بين 107 و108
527
00:37:50,038 --> 00:37:52,438
لقد حصلت على 107، هذا يعني
لقد كدت أن تفهم الأمر يا ديبا.
528
00:37:53,798 --> 00:37:56,358
لذا... لا تقلق.
529
00:37:57,158 --> 00:37:59,278
في العام القادم، 200 بالمئة سوف تتأهل.
530
00:37:59,398 --> 00:38:00,238
سأساعدك.
531
00:39:09,238 --> 00:39:10,558
إيه إل سي سانديب أولان,
532
00:39:10,638 --> 00:39:14,518
الحجج والأدلة
لقد قدمت ضد دي إم أبهيلاش،
533
00:39:14,598 --> 00:39:16,918
إنها ليست كافية.
أعني، في هذه الحالة، نحن...
534
00:39:17,798 --> 00:39:19,918
لا يمكن أن تأخذ هذا أبعد من ذلك
من التحقيق الأولي.
535
00:39:21,278 --> 00:39:22,958
ولكن إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
536
00:39:22,983 --> 00:39:25,943
لقد ذكرت خطابا
في شكواك كان ذلك...
537
00:39:26,318 --> 00:39:29,518
مكتوبة وموقعة
بواسطة داريا جوربريت سينغ. يمين؟
538
00:39:32,198 --> 00:39:33,198
سيدي أعرف...
539
00:39:34,358 --> 00:39:36,438
لقد ذكرت الرسالة الموقعة.
540
00:39:37,398 --> 00:39:38,678
ولكن ليس لدي الرسالة.
541
00:39:39,238 --> 00:39:41,398
لكنني متأكد من أنه كتب بواسطة ظهيرية.
542
00:39:41,718 --> 00:39:43,518
لأنها ناقشت الأمر معي.
543
00:39:46,558 --> 00:39:48,118
سيدي، أنا مثل ذلك الشاهد
544
00:39:48,558 --> 00:39:50,998
الذي رأى جريمة قتل تحدث.
545
00:39:51,758 --> 00:39:54,678
أقف في قاعة المحكمة
ويشهد أن جريمة القتل وقعت،
546
00:39:55,798 --> 00:39:57,838
لكن الأمر الآن متروك للقاضي
547
00:39:57,918 --> 00:40:00,278
ما هو مقدار الوزن الذي يُعطى لشهادتي.
548
00:40:01,278 --> 00:40:03,798
أنت القاضي هنا،
لذا فإن القرار لك.
549
00:40:05,438 --> 00:40:09,158
بالطبع هذه ليست قضية قتل
ونحن لسنا محكمة جنائية.
550
00:40:13,958 --> 00:40:15,318
أو أنه ممكن...
551
00:40:16,758 --> 00:40:17,878
أن شكواك وهمية.
552
00:40:18,798 --> 00:40:20,438
وإذا اكتشفت اللجنة ذلك
لقد كان مزيفًا،
553
00:40:20,798 --> 00:40:23,278
يمكننا أن نبدأ تحقيقا مضادا
ضدك.
554
00:40:24,798 --> 00:40:25,838
يجب عليك يا سيدي.
555
00:40:28,678 --> 00:40:30,398
الحقيقة ليس لديها دائما أدلة.
556
00:40:31,918 --> 00:40:35,838
ولكن إذا بدأنا بإسكات الحقيقة
بسبب نقص الأدلة،
557
00:40:37,198 --> 00:40:39,478
الحقيقة لن تتكلم أبدا، يا سيدي.
558
00:40:42,638 --> 00:40:45,238
في الوقت الراهن، يمكنك المغادرة،
ايه ال سي سانديب اوهلان.
559
00:40:45,718 --> 00:40:48,358
وستبقيك اللجنة على اطلاع
على مزيد من الإجراءات، أليس كذلك؟
560
00:40:57,998 --> 00:40:59,278
سانديب، كما تعلم
561
00:40:59,758 --> 00:41:02,798
<ط>أن هذا ليس دليلا كافيا
لإثبات أن أبهيلاش مذنب.
562
00:41:03,278 --> 00:41:04,118
أعرف يا سيدي.
563
00:41:05,198 --> 00:41:06,838
أريد فقط أن ألقنه درسا.
564
00:41:07,198 --> 00:41:08,598
قد يأتي بنتائج عكسية.
565
00:41:09,318 --> 00:41:11,158
أنا لست الوحيد
في اللجنة، سانديب.
566
00:41:13,038 --> 00:41:14,438
باقي أعضاء اللجنة..
567
00:41:15,598 --> 00:41:16,878
كيف سأقنعهم؟
568
00:41:19,198 --> 00:41:20,438
لا أستطيع أن أشرح لك.
569
00:41:21,318 --> 00:41:22,278
سوف تكون بخير.
570
00:41:23,069 --> 00:41:24,469
انا ذاهب لتقديم شكوى
571
00:41:24,494 --> 00:41:27,134
ضد دي إم أبهيلاش شارما
في مكتبك غدا.
572
00:41:28,678 --> 00:41:29,518
سانديب...
573
00:41:30,638 --> 00:41:31,838
أنت ترتكب خطأ.
574
00:41:34,198 --> 00:41:35,718
ابنك في أمريكا.
575
00:41:36,718 --> 00:41:38,318
لديه حياة جيدة هناك.
576
00:41:38,638 --> 00:41:39,998
أنت فخور جدًا به.
577
00:41:41,078 --> 00:41:42,158
لكان في السجن.
578
00:41:43,358 --> 00:41:47,638
قلت: "أنا مدين لك. أخبرني
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك."
579
00:41:48,078 --> 00:41:51,638
انظر، لا أستطيع أن أتحمل هذا أكثر من ذلك
من التحقيق الأولي.
580
00:41:52,718 --> 00:41:53,918
هذا كل ما أريده يا سيدي.
581
00:41:56,638 --> 00:41:57,958
- شكرًا لك، شودري سحاب
- سان--
582
00:42:04,758 --> 00:42:06,613
الأدلة المقدمة من سانديب أوهلان
583
00:42:06,638 --> 00:42:09,478
ضد دي إم أبهيلاش شارما
أثبت عدم كفاءته..
584
00:42:10,198 --> 00:42:11,158
وغير حاسمة.
585
00:42:11,958 --> 00:42:14,638
جاء ذلك بموجب هذا
أن تخصيص العطاء
586
00:42:14,663 --> 00:42:17,423
تم وفقا للقانون وحسن النية.
587
00:42:19,238 --> 00:42:22,478
تبرئ اللجنة بموجب هذا
DM أبهيلاش شارما من جميع التهم.
588
00:42:28,958 --> 00:42:29,878
شكرا لك يا سيدي.
589
00:43:00,358 --> 00:43:03,198
أنا، أبهيلاش شارما، أؤكد رسميًا
590
00:43:03,358 --> 00:43:07,678
<ط>أنني سوف أكون مخلصا
وتحمل الولاء الحقيقي للهند
591
00:43:08,078 --> 00:43:10,518
ولدستور الهند
كما ينص عليه القانون.
592
00:43:10,838 --> 00:43:15,078
سوف أتمسك بالسيادة
وسلامة الهند،
593
00:43:15,478 --> 00:43:18,558
وأنني سأقوم بالواجبات
594
00:43:18,638 --> 00:43:23,238
من مكتبي مع الولاء،
الصدق والحيادية.
595
00:43:36,438 --> 00:43:40,998
قاضي المنطقة
سامبال
596
00:43:41,478 --> 00:43:46,078
ألك سانديب أوهلان
لقد أطلقت العنان للسلاح النهائي
597
00:43:46,158 --> 00:43:52,638
سامبال سوف يحصل الآن
مشروع المدينة التعليمية، سيدي